close
話說,小公主在幼稚園學了兩首唐詩。
一開始她都沒講老師有教,老媽子完全不知道她會,某天突然自己在那邊碎碎唸自言自語,老媽子嚇一大跳,奇怪她怎麼會背唐詩?有一瞬間以為自己失憶太嚴重,不知何時教過自己又忘了,後來一想應該是幼稚園老師教的,問一問果真就是這樣!喂,小公主妳很會裝肖維耶!想當初老媽子每天問你學什麼你都跟我搖頭說不知道……= =
教一遍她就學會不稀奇,厲害的是這小妮子完全明白哪一版本是正確,卻又堅持自己要另外改編。
這小妮子非常固執,也不知遺傳誰!(氣死我了!> <)
原版為──
松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
小公主的改編版為──
菩薩問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
反覆跟她講了好多次是松下問童子,一再解釋內文但她仍舊堅持她的改編版。
害我心想該不會老師解釋時教他們是菩薩在松樹下問童子吧??
但怎麼都不覺得老師會這樣解釋啊。。。。。。
好吧,問小公主她為何說是菩薩,結果她又開始裝肖維。> <
再問,老師教得嗎?她還是裝肖維說不知道。
天啊──
誰能告訴我這菩薩到底從哪裡來的……
全站熱搜
留言列表